Glossary
Finance Glossary
323 key concepts tài chính bằng tiếng Anh, kèm nghĩa tiếng Việt, định nghĩa ngắn, công thức và ví dụ tính bằng số liệu Việt Nam.
323 terms
#
A
- Absorption vs Variable CostingGiá thành toàn bộ và giá thành biến đổi
- Accounting EquationPhương trình kế toán
- Accounts PayablePhải trả người bán
- Accounts ReceivablePhải thu khách hàng
- Accrual AccountingKế toán dồn tích
- Accruals and PrepaymentsChi phí phải trả và chi phí trả trước
- Activity-Based Costing (ABC)Tính giá theo hoạt động
- Adjusted Present Value (APV)Giá trị hiện tại điều chỉnh
- Agency ProblemVấn đề người đại diện
- Allowance for Doubtful AccountsDự phòng phải thu khó đòi
- AlphaLợi nhuận vượt trội alpha
- Alternative InvestmentsĐầu tư thay thế
- Altman Z-ScoreChỉ số Z-score của Altman
- AmortizationPhân bổ giá trị tài sản vô hình
- Annual Percentage Rate (APR)Lãi suất năm thực tế
- AnnuityDòng tiền đều (niên kim)
- Anti-Money Laundering (AML)Phòng, chống rửa tiền
- ArbitrageKinh doanh chênh lệch giá
- Asset AllocationPhân bổ tài sản
- Asset TurnoverVòng quay tổng tài sản
- Asset-Liability Management (ALM)Quản lý tài sản nợ và tài sản có
- AssetsTài sản
- Audit EvidenceBằng chứng kiểm toán
- Audit OpinionÝ kiến kiểm toán
- Audit RiskRủi ro kiểm toán
B
- BacktestingKiểm định hậu nghiệm
- Balance of PaymentsCán cân thanh toán quốc tế
- Balance SheetBảng cân đối kế toán
- Balanced ScorecardThẻ điểm cân bằng
- Basel AccordsHiệp ước Basel
- Behavioral FinanceTài chính hành vi
- BenchmarkingSo sánh với chuẩn ngành
- BetaHệ số beta
- Black-Scholes-Merton ModelMô hình định giá quyền chọn Black-Scholes-Merton
- BondTrái phiếu
- Bond Price and Yield RelationshipQuan hệ giữa giá và lợi suất trái phiếu
- Book Value per Share (BVPS)Giá trị sổ sách mỗi cổ phiếu
- Break-Even AnalysisPhân tích điểm hòa vốn
- BudgetingLập ngân sách
- Business Continuity Planning (BCP)Kế hoạch duy trì hoạt động liên tục
- Business CycleChu kỳ kinh tế
- Business ValuationĐịnh giá doanh nghiệp
C
- Call OptionQuyền chọn mua
- Callable BondTrái phiếu có quyền mua lại
- Capital Adequacy Ratio (CAR)Hệ số an toàn vốn
- Capital Asset Pricing Model (CAPM)Mô hình định giá tài sản vốn
- Capital BudgetingHoạch định ngân sách vốn
- Capital Expenditure (CapEx)Chi tiêu vốn (chi phí đầu tư)
- Capital StructureCơ cấu vốn
- CASA (Current Account Savings Account)Tiền gửi không kỳ hạn
- Cash Conversion CycleChu kỳ chuyển đổi tiền mặt
- Cash Flow StatementBáo cáo lưu chuyển tiền tệ
- CFA Code of Ethics and StandardsBộ quy tắc đạo đức và chuẩn mực hành nghề CFA
- CollateralTài sản bảo đảm
- Commercial BankNgân hàng thương mại
- Common vs Preferred StockCổ phiếu phổ thông và cổ phiếu ưu đãi
- Comparable Company AnalysisĐịnh giá so sánh với doanh nghiệp tương đồng
- Compound Annual Growth Rate (CAGR)Tốc độ tăng trưởng kép hằng năm
- Compound InterestLãi kép
- Conflict of InterestXung đột lợi ích
- Consolidated Financial StatementsBáo cáo tài chính hợp nhất
- Consumer Price Index (CPI)Chỉ số giá tiêu dùng
- Contribution MarginSố dư đảm phí
- Convertible BondTrái phiếu chuyển đổi
- ConvexityĐộ lồi
- Corporate BondTrái phiếu doanh nghiệp
- Corporate FinanceTài chính doanh nghiệp
- Corporate GovernanceQuản trị công ty
- Corporate Income Tax (CIT)Thuế thu nhập doanh nghiệp
- CorrelationHệ số tương quan
- COSO Internal Control FrameworkKhuôn khổ kiểm soát nội bộ COSO
- Cost of CapitalChi phí vốn
- Cost of DebtChi phí nợ vay
- Cost of EquityChi phí vốn chủ sở hữu
- Cost of FundsChi phí vốn huy động
- Cost of QualityChi phí chất lượng
- Cost-Volume-Profit Analysis (CVP)Phân tích chi phí, sản lượng, lợi nhuận
- Counterparty Credit RiskRủi ro đối tác
- Coupon RateLãi suất coupon
- Covered WarrantChứng quyền có bảo đảm
- Credit CardThẻ tín dụng
- Credit RatingXếp hạng tín nhiệm
- Credit RiskRủi ro tín dụng
- Credit ScoreĐiểm tín dụng
- Credit SpreadChênh lệch lợi suất tín dụng
- Current RatioHệ số thanh toán hiện hành
D
- Daily Price LimitBiên độ dao động giá
- Days Sales Outstanding (DSO)Số ngày thu tiền bình quân
- Debt-to-Equity Ratio (D/E)Hệ số nợ trên vốn chủ sở hữu
- Debt-to-Income Ratio (DTI)Tỷ lệ nợ trên thu nhập
- Deductible ExpensesChi phí được trừ khi tính thuế
- Deferred TaxThuế thu nhập hoãn lại
- Deposit InsuranceBảo hiểm tiền gửi
- DepreciationKhấu hao
- DerivativesChứng khoán phái sinh
- Discount RateTỷ lệ chiết khấu
- Discounted Cash Flow (DCF)Chiết khấu dòng tiền
- DiversificationĐa dạng hóa danh mục
- DividendCổ tức
- Dividend Discount Model (DDM)Mô hình chiết khấu cổ tức
- Dividend PolicyChính sách cổ tức
- Dividend YieldTỷ suất cổ tức
- Dollar-Cost Averaging (DCA)Đầu tư định kỳ (bình quân giá)
- Double-Entry BookkeepingGhi sổ kép (bút toán kép)
- Driver-Based PlanningLập kế hoạch theo yếu tố dẫn dắt
- DuPont AnalysisPhân tích DuPont
- DurationThời lượng trái phiếu
E
- Earnings per Share (EPS)Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu
- Earnings QualityChất lượng lợi nhuận
- EBITLợi nhuận trước lãi vay và thuế
- EBITDALợi nhuận trước lãi vay, thuế và khấu hao
- Economic CapitalVốn kinh tế
- Economic MoatLợi thế cạnh tranh bền vững
- Efficient FrontierĐường biên hiệu quả
- Efficient Market Hypothesis (EMH)Giả thuyết thị trường hiệu quả
- Emergency FundQuỹ dự phòng khẩn cấp
- Enterprise Risk Management (ERM)Quản trị rủi ro doanh nghiệp
- Enterprise Value (EV)Giá trị doanh nghiệp
- Equity ValueGiá trị vốn chủ sở hữu
- ESG (Environmental, Social, Governance)Môi trường, xã hội và quản trị
- EV/EBITDABội số giá trị doanh nghiệp trên EBITDA
- Exchange RateTỷ giá hối đoái
- Exchange-Traded Fund (ETF)Quỹ hoán đổi danh mục
- Expected and Unexpected LossTổn thất dự kiến và tổn thất ngoài dự kiến
- Expected ReturnLợi nhuận kỳ vọng
- Expected Shortfall (ES)Tổn thất kỳ vọng vượt ngưỡng
- Exposure at Default (EAD)Dư nợ tại thời điểm vỡ nợ
F
- Face Value (Par Value)Mệnh giá
- Factor InvestingĐầu tư theo nhân tố
- Fiduciary DutyNghĩa vụ ủy thác
- Financial Independence (FIRE)Độc lập tài chính
- Financial Instruments (IFRS 9)Công cụ tài chính theo IFRS 9
- Financial LeverageĐòn bẩy tài chính
- Financial Statement AnalysisPhân tích báo cáo tài chính
- Fiscal PolicyChính sách tài khóa
- Fixed and Variable CostsChi phí cố định và chi phí biến đổi
- Flexible BudgetNgân sách linh hoạt
- Floating Interest RateLãi suất thả nổi
- Foreign Direct Investment (FDI)Đầu tư trực tiếp nước ngoài
- Foreign Exchange RiskRủi ro tỷ giá
- Forward ContractHợp đồng kỳ hạn
- Fraud TriangleTam giác gian lận
- Free Cash Flow (FCF)Dòng tiền tự do
- Free Cash Flow to Equity (FCFE)Dòng tiền tự do cho cổ đông
- Free Cash Flow to the Firm (FCFF)Dòng tiền tự do của doanh nghiệp
- Fund CertificateChứng chỉ quỹ
- Fundamental AnalysisPhân tích cơ bản
- Future ValueGiá trị tương lai
- Futures ContractHợp đồng tương lai
G
- General LedgerSổ cái
- Going ConcernGiả định hoạt động liên tục
- Gold InvestmentĐầu tư vàng
- GoodwillLợi thế thương mại
- Gordon Growth ModelMô hình tăng trưởng Gordon
- Government BondTrái phiếu chính phủ
- Gross Domestic Product (GDP)Tổng sản phẩm quốc nội
- Gross Profit MarginBiên lợi nhuận gộp
- Gross vs Net SalaryLương gross và lương net
H
I
- IFRS vs US GAAPSo sánh IFRS và US GAAP
- Impairment (IAS 36)Suy giảm giá trị tài sản
- Income StatementBáo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
- Independent AuditKiểm toán độc lập
- InflationLạm phát
- Initial Public Offering (IPO)Phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng
- Integrated ReportingBáo cáo tích hợp
- Interbank Interest RateLãi suất liên ngân hàng
- Interest Coverage RatioHệ số khả năng trả lãi vay
- Interest Rate ParityNgang giá lãi suất
- Interest Rate RiskRủi ro lãi suất
- Interest Rate SwapHợp đồng hoán đổi lãi suất
- Internal AuditKiểm toán nội bộ
- Internal ControlKiểm soát nội bộ
- Internal Rate of Return (IRR)Tỷ suất hoàn vốn nội bộ
- International Financial Reporting Standards (IFRS)Chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế
- Intrinsic ValueGiá trị nội tại
- Inventory TurnoverVòng quay hàng tồn kho
- Inventory Valuation (FIFO, Weighted Average)Tính giá hàng tồn kho
- Investment Policy Statement (IPS)Tuyên bố chính sách đầu tư
K
L
- Lease Accounting (IFRS 16)Kế toán thuê tài sản
- Letter of Credit (L/C)Thư tín dụng
- Leveraged Buyout (LBO)Mua lại bằng vốn vay
- LiabilitiesNợ phải trả
- Life InsuranceBảo hiểm nhân thọ
- Liquidity RiskRủi ro thanh khoản
- Loan Amortization ScheduleLịch trả nợ vay
- Loan ClassificationPhân loại nợ (nhóm 1 đến nhóm 5)
- Loan Loss ProvisionDự phòng rủi ro tín dụng
- Loan-to-Deposit Ratio (LDR)Tỷ lệ cho vay trên tiền gửi
- Loan-to-Value Ratio (LTV)Tỷ lệ cho vay trên giá trị tài sản bảo đảm
- Loss Given Default (LGD)Tỷ lệ tổn thất khi vỡ nợ
M
- Make-or-Buy DecisionQuyết định tự sản xuất hay mua ngoài
- Management AccountingKế toán quản trị
- Margin of SafetyBiên an toàn
- Margin TradingGiao dịch ký quỹ
- Market CapitalizationVốn hóa thị trường
- Market IndexChỉ số thị trường
- Market LiquidityThanh khoản thị trường
- Market RiskRủi ro thị trường
- Master BudgetNgân sách tổng thể
- Matching PrincipleNguyên tắc phù hợp
- Material Nonpublic Information (MNPI)Thông tin trọng yếu chưa công bố
- MaterialityMức trọng yếu
- Mergers and Acquisitions (M&A)Mua bán và sáp nhập
- Model RiskRủi ro mô hình
- Modified DurationThời lượng điều chỉnh
- Modigliani-Miller TheoremĐịnh lý Modigliani-Miller
- Monetary PolicyChính sách tiền tệ
- Money SupplyCung tiền
- Monte Carlo SimulationMô phỏng Monte Carlo
- MortgageVay thế chấp mua nhà
- Multistage Growth ModelMô hình tăng trưởng nhiều giai đoạn
- Mutual FundQuỹ đầu tư mở
N
- Net Debt to EBITDANợ ròng trên EBITDA
- Net Interest Margin (NIM)Biên lãi ròng
- Net Present Value (NPV)Giá trị hiện tại thuần
- Net Profit MarginBiên lợi nhuận ròng
- Net Working CapitalVốn lưu động ròng
- Net WorthGiá trị tài sản ròng
- Nominal vs Real Interest RateLãi suất danh nghĩa và lãi suất thực
- Non-Controlling Interest (NCI)Lợi ích cổ đông không kiểm soát
- Non-Performing Loan (NPL)Nợ xấu
- Notes to the Financial StatementsThuyết minh báo cáo tài chính
O
- Open BankingNgân hàng mở
- Open Market Operations (OMO)Nghiệp vụ thị trường mở
- Operating Cash FlowDòng tiền từ hoạt động kinh doanh
- Operating LeverageĐòn bẩy hoạt động
- Operating MarginBiên lợi nhuận hoạt động
- Operational RiskRủi ro hoạt động
- Opportunity CostChi phí cơ hội
- Option GreeksCác hệ số Hy Lạp của quyền chọn
- OptionsQuyền chọn
- Order Types (LO, ATO, ATC, MP)Các loại lệnh giao dịch chứng khoán
- OverdraftThấu chi
- Owner's EquityVốn chủ sở hữu
P
- Passive vs Active InvestingĐầu tư thụ động và đầu tư chủ động
- Payback PeriodThời gian hoàn vốn
- PEG RatioHệ số P/E so với tăng trưởng
- PerpetuityDòng tiền vĩnh viễn
- Personal BudgetNgân sách cá nhân
- Personal Income Tax (PIT)Thuế thu nhập cá nhân
- Policy Interest RateLãi suất điều hành
- Precedent TransactionsĐịnh giá theo giao dịch tương tự
- Present ValueGiá trị hiện tại
- Price Elasticity of DemandĐộ co giãn của cầu theo giá
- Price-to-Book Ratio (P/B)Hệ số giá trên giá trị sổ sách
- Price-to-Earnings Ratio (P/E)Hệ số giá trên lợi nhuận
- Primary vs Secondary MarketThị trường sơ cấp và thị trường thứ cấp
- Private Company ValuationĐịnh giá công ty chưa niêm yết
- Private EquityĐầu tư vốn tư nhân
- Probability of Default (PD)Xác suất vỡ nợ
- Provisions and Contingent Liabilities (IAS 37)Dự phòng phải trả và nợ tiềm tàng
- Purchasing Power Parity (PPP)Ngang giá sức mua
- Put OptionQuyền chọn bán
- Put-Call ParityNgang giá quyền chọn mua và quyền chọn bán
Q
R
- Ratio AnalysisPhân tích chỉ số tài chính
- Real OptionsQuyền chọn thực
- RebalancingTái cân bằng danh mục
- RecessionSuy thoái kinh tế
- Red Flags in Financial StatementsDấu hiệu cảnh báo trong báo cáo tài chính
- Relative Strength Index (RSI)Chỉ số sức mạnh tương đối
- Relevant CostingChi phí thích hợp
- Residual Income ModelMô hình thu nhập thặng dư
- Responsibility CentersTrung tâm trách nhiệm
- Retained EarningsLợi nhuận sau thuế chưa phân phối
- Retirement PlanningLập kế hoạch hưu trí
- Return on Assets (ROA)Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản
- Return on Equity (ROE)Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu
- Return on Invested Capital (ROIC)Tỷ suất lợi nhuận trên vốn đầu tư
- Revenue Recognition (IFRS 15)Ghi nhận doanh thu
- Risk AppetiteKhẩu vị rủi ro
- Risk ManagementQuản trị rủi ro
- Risk MitigationGiảm thiểu rủi ro
- Risk ToleranceKhả năng chấp nhận rủi ro
- Risk-Adjusted Return on Capital (RAROC)Lợi nhuận điều chỉnh theo rủi ro trên vốn
- Risk-Weighted Assets (RWA)Tài sản có rủi ro quy đổi
- Rolling ForecastDự báo cuốn chiếu
- Rule of 72Quy tắc 72
S
- Scenario AnalysisPhân tích kịch bản
- Segregation of DutiesPhân tách nhiệm vụ
- Sensitivity AnalysisPhân tích độ nhạy
- Share BuybackMua lại cổ phiếu (cổ phiếu quỹ)
- Sharpe RatioChỉ số Sharpe
- Standard CostingChi phí định mức
- Standard DeviationĐộ lệch chuẩn
- State Bank of Vietnam (SBV)Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
- StockCổ phiếu
- Stock ExchangeSở giao dịch chứng khoán
- Stress TestingKiểm tra sức chịu đựng
- Sunk CostChi phí chìm
- Supply and DemandCung và cầu
- SynergyHiệu ứng cộng hưởng
- Systematic vs Unsystematic RiskRủi ro hệ thống và rủi ro phi hệ thống
T
- T+2 Settlement CycleChu kỳ thanh toán T+2
- Target CostingChi phí mục tiêu
- Tax ShieldLá chắn thuế
- Technical AnalysisPhân tích kỹ thuật
- Term DepositTiền gửi có kỳ hạn
- Term Structure of Interest RatesCấu trúc kỳ hạn của lãi suất
- Terminal ValueGiá trị cuối kỳ
- Three Lines ModelMô hình ba tuyến bảo vệ
- Time Value of MoneyGiá trị thời gian của tiền
- Tracking ErrorSai số bám chỉ số
- Transfer PricingGiá chuyển giao
- Trial BalanceBảng cân đối thử